Mar 242014
 
לא מזמן קבלתי מייל מיעל (ז'ואל) בעברית. חשבתי שיהיה רעיון טוב לשתף את כל התלמידים בדו-שיח שאני רוצה שייתפתח. אתם יכולים לשלוח לי את דיבריכם במייל או להוסיף הערות למאמר הזה ואסדר את הכל. גם אתן רמזים על השגיאות שלכם שתוכלו לתקן את עצמכם. הנה המסר של יעל שמתחיל את השיחה: (pour les fainéants, voici [... Lire la suite de l'article ...]
Fév 192011
 
Voici un dialogue fait en cours moyen. Ecoutez et essayez de comprendre. Le petit lexique ci-dessous vous aidera pour certains mots. Par la même occasion, j'essaye un nouveau lecteur audio, les élèves m'ayant signalé des dysfonctionnements du lecteur audio actuel. Faites moi savoir si celui là est satisfaisant. J'ajouterais une fonction "téléchargement du fichier audio" [... Lire la suite de l'article ...]
Jan 052011
 
Ecouter le dialogue מה אתה עושה ? אני כותב למשה, החבר הטוב שלי. איפה הוא גר ? הוא גר בפריס עם אישתו. הילדים שלו גרים פה ב-"ראן". אני רואה אותם לעיתים קרובות, הם באים לאכול כל יום רביעי בבית. הם בנים, שמם דוד ואלי. אני מודה לו על ההזמנה שלו, השנה, אבל אני לא רוצה [... Lire la suite de l'article ...]
Août 102010
 
Le dialogue "La promenade de Mozart" transcrit et le vocabulaire nouveau traduit. Et un nouveau dialogue a étudier; Nous le pratiquerons en cours. Ecouter "La promenade de Mozart" רפי: שלום שרה ! שרה: שלום רפי, מה שלומך ? רפי: אני בסדר, תודה. מה איתך ? שרה: טוב מאוד. איזה יופי, אני רואה שיש לך כלב [... Lire la suite de l'article ...]
Juil 102010
 
Un texte inspiré des échanges de la leçon débutants du 9 juillet 2010 Ecouter le texte et le vocabulaire אנחנו הולכים לבית קפה ושואלים : אפשר לשתות קפה ומים ? יש הרבה ספלים על השולחן ורק שלוש כוסות. יש קצת כוסות. אי אפשר לתת לשתות לכולם עכשיו. אני מבקש : תן לי עוד שתי כוסות [... Lire la suite de l'article ...]
Mai 072010
 
  דו שיח בין דידיא ודניאל dou-siakh: dialogue מה אתה רוצה שיהיה בבלוג ? הייתי מציע שיהיו דו שיחים על נושאי חדשות. Hayiti matsia: forme conditionnelle -je proposerai – verbe lehatsia': proposer. nossé = sujet – nosséy, état construit pluriel על החיילת שמסרה תיקים סודיים לעיתונאי מהעיתון הארץ. massera: passé de la 3ème pers. sing. de [... Lire la suite de l'article ...]
Mai 042010
 
 bon je me reprends, ici c'est mieux car y'a plein de fonctions (smileys) etc, possibles.par contre einn li takhatt a enaïm les textes gentiment envoyés à mon attention par Didier et Daniel. Profitez bien de mon absence ; lilmod kol hapoalim ivrim…. ללמוד את כל הפועלים העיבריים Merci pour le lien du 'olé khadash qui [... Lire la suite de l'article ...]
 Publié par à 18 h 06 min
Avr 272010
 
17h Daniel iakar, דניאל היקר je constate avec plaisir que je ne suis pas abandonnée dans mon BLED. Yofi ! אני נהנת לראות שאני לא נתושה בכפר שלי. יופי tjrs scotché sur ton ordi, comme d 'autres que je connais ? תמיד על המחשב Je t'envoie (sholeakh ?)   /doar mes devoirs de vacances אני שולחת [... Lire la suite de l'article ...]