Avr 072016
 
Shalom, Voici la liste des mots étudiés en cours pour pratiquer la lecture des lettres de l'alphabet hébraïque. Ecoutez la prononciation en cliquant sur le lecteur audio en fin d'article. Bonne révision. père אַב dos גַב vêtement בֵּגֵד amour, légende אַהַבַה, הַגַדַה traitre, ourse בּוֹגֵד, דוּבַּה oie, or אַווַז, זַהַב Eve, fête חַווַה, חַג Bon, [... Lire la suite de l'article ...]
Oct 242014
 
הנה השיעור של דַנִי בלי התלמידים האחרים מַרִי-הֵלֵן ודוֹמִינִיק שלא היו בכיתה. קודם, דִבַּרְנוּ על המִסְפַּרִים ועל התַאַרִיכִים העיבריים. אחר כך קראנו סיפור קצר מהעיתון גֵ'רוּזַלֵם פּוׂסְט. Nous nous sommes donc intéressés aux valeurs numériques des lettres qui sont utilisées dans les dates hébraïques, elles-même utilisées aujourd'hui encore pour les fêtes, commémorations, dates de naissance [... Lire la suite de l'article ...]
Juin 012014
 
  Daniel et ses amis se trouvent maintenant à la Porte des Immondices. Ils veulent rester dans la vieille ville et s'y promener {dans elle}. Ils entrent dans le quartier juif et vont au Mur Occidental. En classe, ils ont étudié les quartiers de la vieille ville: Le Quartier Chrétien, Le Quartier Musulman, Le Quartier [... Lire la suite de l'article ...]
Mai 232014
 
La classe de Daniel part {sort} une fois par semaine se promener. Cette semaine la classe est allée a {voyagé} à Talpiyot-Est. A l'entrée du quartier, il y a une grande Promenade de laquelle on peut observer la vieille ville et la muraille qui l'entoure {est autour d'elle}.Tous sont assis au café et observent la [... Lire la suite de l'article ...]
Fév 192011
 
Voici un dialogue fait en cours moyen. Ecoutez et essayez de comprendre. Le petit lexique ci-dessous vous aidera pour certains mots. Par la même occasion, j'essaye un nouveau lecteur audio, les élèves m'ayant signalé des dysfonctionnements du lecteur audio actuel. Faites moi savoir si celui là est satisfaisant. J'ajouterais une fonction "téléchargement du fichier audio" [... Lire la suite de l'article ...]
Jan 182011
 
Ecouter la leçon כמה משפטים של תלמידים׃ מה משה עושה? מה את חושבת שרה? אני שואלת את עצמי איפה אבא, היא אומרת. הם גרים בפריס עם  הילדים שלהם. האמא שלי הולכת לעיתים קרובות למסעדה. הוא מודה לנו על העבודה שלנו. הנה תפוח ותפוז, רק בשבילה. הוא בא כל סוף שבוע, בשבת. איפה המכונית שלך? בבית [... Lire la suite de l'article ...]
Jan 052011
 
Ecouter le dialogue מה אתה עושה ? אני כותב למשה, החבר הטוב שלי. איפה הוא גר ? הוא גר בפריס עם אישתו. הילדים שלו גרים פה ב-"ראן". אני רואה אותם לעיתים קרובות, הם באים לאכול כל יום רביעי בבית. הם בנים, שמם דוד ואלי. אני מודה לו על ההזמנה שלו, השנה, אבל אני לא רוצה [... Lire la suite de l'article ...]
Nov 012010
 
Pour les absents du 19/10 voilà les mots que nous avons vus, j'ai essayé de mettre le mot aussi en hébreu en espérant qu'il n'y ait pas de fautes. Ecouter les mots en hébreu Tsahal : צה"ל Le signe " signale l'abréviation de Armée de Défense d'Israël צבא הגנה לישראל Fils (ou garçon) : בן [... Lire la suite de l'article ...]
Oct 302010
 
Ecouter la leçon en hébreu בן כמה אתה ? אני בן חמישים ושתיים. בת כמה את ? אני לא רוצה לומר לך! בן\בת כמה אתה\את ?  QUEL AGE AS TU לומר DIRE אני אומר, את אומרת, אנחנו אומרים, הן אומרות השבוע, הבת שלי לא פה. היא בחופש. פה ושם.  ICI ET LA אני עייפה, אומרת [... Lire la suite de l'article ...]
Oct 142010
 
Ecouter la leçon אני יורדת מהסוס Je descends de cheval (מ indique la provenance) אני בא מישראל Je viens d’Israël דניאל ירד מישראל Daniel est « descendu » d’Israël (il a émigré d’Israël) דניאל ירד מארץ ישראל לפני שבע שנים Daniel émigra (du pays) d’Israël il y a sept ans לפני = avant, il y a… ירד [... Lire la suite de l'article ...]
 Publié par à 15 h 44 min