Oct 242014
 
הנה השיעור של דַנִי בלי התלמידים האחרים מַרִי-הֵלֵן ודוֹמִינִיק שלא היו בכיתה. קודם, דִבַּרְנוּ על המִסְפַּרִים ועל התַאַרִיכִים העיבריים. אחר כך קראנו סיפור קצר מהעיתון גֵ'רוּזַלֵם פּוׂסְט. Nous nous sommes donc intéressés aux valeurs numériques des lettres qui sont utilisées dans les dates hébraïques, elles-même utilisées aujourd'hui encore pour les fêtes, commémorations, dates de naissance [... Lire la suite de l'article ...]
Mar 242014
 
לא מזמן קבלתי מייל מיעל (ז'ואל) בעברית. חשבתי שיהיה רעיון טוב לשתף את כל התלמידים בדו-שיח שאני רוצה שייתפתח. אתם יכולים לשלוח לי את דיבריכם במייל או להוסיף הערות למאמר הזה ואסדר את הכל. גם אתן רמזים על השגיאות שלכם שתוכלו לתקן את עצמכם. הנה המסר של יעל שמתחיל את השיחה: (pour les fainéants, voici [... Lire la suite de l'article ...]
Déc 102013
 
               אני זוכר שאמרתי לכם שאֵבְדוֹק מה הַהֵבְדֵל בין « אני נִזְכַּר » ו »אני זוֹכֵר ». השורש « זכר » בביניין « פעל » ובביניין « נפעל ». הנה דוּגְמַא של משפט שאולי יַעַזוֹר לכם להבין אתה נזכר בדברים שמעולם לא ידעת שאתה בכלל זוכר אומרים « זוכר » כשמְדוּבַּר בדברים שיודעים שיש לנו בזיכרון. כשאומרים « נזכר » מדובר בדברים שבאים פתאום אחרי ששומעים [... Lire la suite de l'article ...]
Fév 192011
 
Voici un dialogue fait en cours moyen. Ecoutez et essayez de comprendre. Le petit lexique ci-dessous vous aidera pour certains mots. Par la même occasion, j'essaye un nouveau lecteur audio, les élèves m'ayant signalé des dysfonctionnements du lecteur audio actuel. Faites moi savoir si celui là est satisfaisant. J'ajouterais une fonction "téléchargement du fichier audio" [... Lire la suite de l'article ...]
Jan 052011
 
Ecouter le dialogue מה אתה עושה ? אני כותב למשה, החבר הטוב שלי. איפה הוא גר ? הוא גר בפריס עם אישתו. הילדים שלו גרים פה ב-"ראן". אני רואה אותם לעיתים קרובות, הם באים לאכול כל יום רביעי בבית. הם בנים, שמם דוד ואלי. אני מודה לו על ההזמנה שלו, השנה, אבל אני לא רוצה [... Lire la suite de l'article ...]
Nov 282010
 
Ecouter les phrases en hébreu אחד) אני אוהבת את ארץ החלב והדבש שר החבר שלי ?שתיים) משה אתה אוהב את השיר הזה כן, מאוד, עונה הבחור שלוש) ילדים! אתם גומרים את התרגיל ואתם הולכים מהר לבית הספר לא! עונים משה ושרה. היום יום חופש ארבע) שרה, מה את עושה ? אני שותה כוס מים כי [... Lire la suite de l'article ...]
Nov 272010
 
Ecouter les phrases en hébreu אחד) האם כואב לך בראש משה שתיים) כואב לו בכתף וביד אפילו בלילה שלוש) לא כואב לה בגב היא בסדר ארבע) לא כואב לנו בכף הרגל ? חמש) סילוי את קונה מכונית. למה שיש) שמי שרה ואני בת תשע אומרת הילדה אני בן ארבעים ושיש אומר מושה שבע) שרה וסילוי אתן [... Lire la suite de l'article ...]
Nov 012010
 
Pour les absents du 19/10 voilà les mots que nous avons vus, j'ai essayé de mettre le mot aussi en hébreu en espérant qu'il n'y ait pas de fautes. Ecouter les mots en hébreu Tsahal : צה"ל Le signe " signale l'abréviation de Armée de Défense d'Israël צבא הגנה לישראל Fils (ou garçon) : בן [... Lire la suite de l'article ...]
Oct 302010
 
Ecouter la leçon en hébreu בן כמה אתה ? אני בן חמישים ושתיים. בת כמה את ? אני לא רוצה לומר לך! בן\בת כמה אתה\את ?  QUEL AGE AS TU לומר DIRE אני אומר, את אומרת, אנחנו אומרים, הן אומרות השבוע, הבת שלי לא פה. היא בחופש. פה ושם.  ICI ET LA אני עייפה, אומרת [... Lire la suite de l'article ...]